Ampliando horizontes
Innovación, Compasión y Transformación en la Diócesis Episcopal de California
Elegimos Ampliar horizontes como título y tema de nuestra campaña después de escuchar las palabras de esta oración, atribuida al explorador y corsario Sir Francis Drake. Aunque muchos de los momentos fundacionales de Estados Unidos tuvieron lugar en la Costa Este, fue en la Costa Oeste, en una pequeña ensenada cerca de Point Reyes, situada en la parte más septentrional de nuestra diócesis, donde se celebró el primer servicio religioso utilizando el Libro de Oración Común en suelo estadounidense. El descubrimiento y la perturbación, y la transformación que de ellos se deriva, han formado parte de la vida y la experiencia de California, y la Diócesis ha formado parte de esa labor transformadora durante 170 años. Pedimos que todos los habitantes de nuestra diócesis se unan al rezar estas palabras.
Visión general
Los miembros de la Diócesis de California emprendieron un exhaustivo proceso de estudio para determinar los argumentos a favor de nuestra campaña. En este estudio se encuestó a más de cien personas, entre clérigos y líderes laicos de todas las congregaciones, dirigentes diocesanos, probables donantes potenciales y representantes de muchas de las instituciones de la diócesis. Juntos, nos ayudaron a identificar los cuatro componentes principales del caso: Compartir nuestras Primicias; Vivienda Esencial; Congregaciones Prósperas; Cuidar la Creación
Reparto de los beneficios de Ampliar horizontes
Puedes acceder al informe Ampliando horizontes 2022 a la Convención:
Puedes acceder al informe Ampliando horizontes 2021 a la Convención:
Puedes acceder al informe Ampliar horizontes 2020 a la Convención:
Historias sobre proyectos de Ampliación de horizontes
En toda el Área de la Bahía se está produciendo una transformación a medida que se inician los proyectos financiados por la campaña Ampliando Horizontes. Publicaremos una serie de historias de éxito para compartir las buenas noticias de los maravillosos proyectos y la hermosa generosidad de nuestros numerosos donantes, a quienes damos las gracias de todo corazón.
Iglesia de la Granja del Jubileo: Una historia de renacimiento y renovación
La Reverenda Jane Stratford, Vicaria de Santa Ana y Misionera de la Granja de Brentwood
Como residente en Brentwood desde hace mucho tiempo, con profundas raíces en esta comunidad y en la Iglesia Episcopal del extremo oriental del condado de Contra Costa, estoy emocionada y rebosante de alegría por haber sido nombrada primera Misionera de la Iglesia Agrícola de la Diócesis de California en Brentwood, con financiación de la Campaña «Ampliando Horizontes». Viviendo en Brentwood, como he hecho durante 28 años, te acostumbras a ver las estaciones reflejadas en la tierra. Vi Brentwood por primera vez en primavera, cuando los árboles frutales estaban en flor. En esta época los campos están ocupados con trabajadores y máquinas agrícolas, desbrozando, regando y plantando. El verano está ajetreado con los recolectores y los camiones y el tráfico que va y viene de los puestos de fruta. Luego llega el otoño con la poda y las hogueras y la fumigación y el arado. En esta época del año, cuando nos adentramos en el invierno, la tierra está desnuda, arada en líneas nítidas y limpias; esperando, anticipando la llegada de las semillas para que el ciclo vuelva a empezar. Saliendo de la ciudad hacia el corazón del núcleo agrícola que la rodea, veo campo tras campo de tierra desnuda y marrón; huerto tras huerto de árboles expuestos y vacíos; la tierra en barbecho. A medida que nos acercamos al Adviento, es una metáfora convincente de la práctica de esperar, vigilar y preguntarse mientras esperamos el nacimiento de Cristo y la irrupción del Reino de Dios en nuestro mundo.
Los casi nueve acres que la Diócesis posee en Brentwood han estado en barbecho durante mucho más tiempo que una temporada, esperando, observando, preguntándose; anticipando el nacimiento de la misión de Cristo y la irrupción del Reino de Dios en la visión en desarrollo de la Iglesia de la Granja del Jubileo.
La Granja del Jubileo, la visión episcopal de la misión y el ministerio en la zona de Brentwood, está en el centro de un proyecto de viviendas inclusivas conocido como Bluebird Village, una comunidad de ingresos mixtos que ofrece viviendas de alquiler asequibles y casas unifamiliares con servicios in situ para ofrecer actos comunitarios regulares, oportunidades educativas y otros encuentros que nutrirán las relaciones más allá de las divisiones socioeconómicas, a la vez que fomentarán la administración medioambiental, la sostenibilidad y la autosuficiencia. La misión de la Granja del Jubileo es establecer una comunidad de culto vibrante y relevante en el extremo oriental del condado de Contra Costa, que se relacione con Dios y entre sí a través de su relación con la tierra; proporcionar un lugar donde se rinda culto a Dios a través de la conexión con la tierra que Dios creó; donde la gente cuide de la creación cultivando y nutriendo la tierra, alimentando a los hambrientos y practicando la sostenibilidad medioambiental; fomentar las relaciones más allá de los ingresos, la raza, el nivel educativo y la religión, con Dios, entre sí y con la tierra, cuidando de la tierra y de las personas que Dios creó. La comunidad que surja, relacionada con la tierra en Brentwood, se formará mediante una práctica litúrgica que profundice en la comprensión y el aprecio de la sacramentalidad de la tierra y del Dios creador, redentor y sustentador, un canal a través del cual la gracia de Dios llega a toda la vida.
Al conducir por los campos en barbecho y los huertos desnudos, me pregunto sobre una sociedad que permite que su tierra permanezca en barbecho durante una temporada, pero que no parece permitir que su gente busque una renovación y un reabastecimiento similares para sus almas. Si la tierra necesita tiempo para descansar y recuperarse, ¿cuánto más lo necesita nuestra propia vida? Jubilee Farm y Bluebird Village ofrecerán no sólo a sus residentes, sino también a las comunidades vecinas, la oportunidad de experimentar el tiempo de barbecho, tiempo para estar en silencio y reflexionar; para dedicar tiempo a la oración, o al culto, o a la contemplación. El Adviento es un gran regalo. Nos recuerda que, si creamos un espacio de barbecho en nuestras vidas, podemos esperar con esperanza que brote una nueva vida de nuestros propios corazones y almas. La Granja del Jubileo espera hacer lo mismo.
Próximos pasos de la campaña
La Diócesis de California está comprometida con la transparencia y la responsabilidad en la forma de asignar los fondos de Ampliando Horizontes. Los proyectos y las distribuciones deben ser aprobados por el Comité de Finanzas e informados al Consejo Ejecutivo. Si tienes preguntas sobre este proceso o quieres proponer un proyecto para que se financie, ponte en contacto con Davey Gerhard, Director de Desarrollo en [email protected] o en el 415-869-7836.
Oración por la Campaña Ampliando Horizontes
Moléstanos, Señor, cuando
Estamos demasiado satisfechos de nosotros mismos,
Cuando nuestros sueños se han hecho realidad
Porque soñamos demasiado poco,
Cuando llegamos a salvo
Porque navegamos demasiado cerca de la orilla.
Moléstanos, Señor, cuando
Con la abundancia de cosas que poseemos
Hemos perdido la sed
Por las aguas de la vida;
Haberse enamorado de la vida,
Hemos dejado de soñar con la eternidad
Y en nuestros esfuerzos por construir una nueva tierra,
Hemos permitido que nuestra visión
Del nuevo Cielo a oscurecer.
Impúlsanos, Señor, a atrevernos con más audacia,
A aventurarnos en mares más salvajes
Donde las tormentas muestren Tu dominio;
Donde perdiendo de vista la tierra
Encontraremos las estrellas.
Te pedimos que te opongas
Los horizontes de nuestras esperanzas;
Y para hacer retroceder el futuro
En fuerza, valor, esperanza y amor.
Te lo pedimos en nombre de nuestro Capitán,
Que es Jesucristo. Amén.
