Biografías del personal

Reverendo Austin Keith Ríos

Cargo: Noveno Obispo de la Diócesis Episcopal de California

El Reverendo Austin Keith Ríos es el Noveno Obispo de la Diócesis Episcopal de California. Fue ordenado y consagrado Obispo Coadjutor el 4 de mayo de 2024. El Obispo Austin asumió el cargo de Obispo Diocesano el 1 de agosto de 2024, tras la jubilación de nuestro octavo obispo, el Reverendo Dr. Marc Handley Andrus. Antes de su elección en diciembre de 2023, el obispo Austin fue rector de la iglesia de San Pablo intramuros de Roma.

Lee el anuncio de las elecciones.

Canóniga Amy Cook

Título del puesto: Canónigo para la Formación y Jefe del Grupo de Trabajo para la Formación en la Fe

Originaria de Virginia, Amy se licenció en Comunicación por la Universidad James Madison. Tras 8 años de servicio misionero, fue al Seminario Gordon-Conwell y obtuvo un Máster en Educación Cristiana. Durante 18 años Amy trabajó en el área de la formación cristiana, primero en una parroquia y más tarde para la Diócesis Episcopal de Massachusetts. Amy está casada con Ron Cook y ambos sienten pasión por la iglesia, así como por el teatro comunitario, la actuación y la dirección.

Ponte en contacto con Amy para:

• Formación de adultos
• Eventos de aprendizaje en toda la diócesis
• Retiros
• Ministerio de Jóvenes Adultos
• Discernimiento Laico
• Programas de formación
• Formación de Ministro de la Eucaristía y de Visitante Eucarístico
• Ministerios de bienestar
• Recursos espirituales personales
• La Iglesia y las Artes
• Formación del profesorado
• Ministerio de Familia
• Selección del plan de estudios
• Formación de toda la Iglesia
• Becas para la Formación de Líderes Laicos
• Conferencia PNEUMA para la Educación Cristiana
• Recursos estacionales

Sarah Crawford

Título del puesto: Coordinador de Nóminas y Prestaciones

Reverendo Canónigo J. Sierra Reyes

Título del puesto: Canónigo del Ordinario

La Rvda. Cn. J. Sierra Reyes comenzó su vocación de servicio como Canóniga del Ordinario de la Diócesis de California en septiembre de 2024. En este puesto, Reyes es la jefa del personal diocesano y ayuda al Obispo Austin Ríos a apoyar al clero, a los líderes laicos y a las congregaciones de toda la zona de la Bahía. Reyes ocupó recientemente el cargo de Canóniga para el Ministerio en la Diócesis de Chicago, donde gestionó las transiciones pastorales y coordinó el despliegue del clero, los procesos de búsqueda y el apoyo al nuevo clero.

Reyes se licenció con matrícula de honor en el Agnes Scott College de Decatur, Georgia, y obtuvo un Máster en Divinidad en la Harvard Divinity School. Su formación para el ministerio incluyó cursos en la Episcopal Divinity School de Cambridge y un año de estudios en la Universidad de Ciudad del Cabo, en Sudáfrica.

Tras graduarse en la Harvard Divinity School, Reyes fue rectora asociada de la Christ Church Episcopal de Savannah, Georgia; rectora de la St. Luke’s Episcopal Church de Denver, Colorado; y asociada interina de Ministerios en la Diócesis Episcopal de Chicago. Reyes está casada con el Dr. Rudolph Reyes. Viven en Alameda con su hija.

El Ven. Miguel Bustos

Título del puesto: Arcediano y Director de la Escuela de Diáconos

El Ven. Miguel Bustos fue instalado como Arcediano de la Diócesis de California el domingo 29 de septiembre de 2024, en la Catedral de Gracia. A principios de ese mes, comenzó su función como Director de la Escuela de Diáconos. También es Diácono de la Catedral de Grace y Responsable de Justicia Racial y Reconciliación de la Iglesia Episcopal.

Bustos es uno de los dos archidiáconos de la diócesis, junto con la Ven. Cn. Nina Pickerrell. Los archidiáconos coordinan el trabajo de los diáconos de la diócesis, ayudan a los diáconos activos y jubilados a mantenerse en contacto, y sirven como capellanes del Obispo de California.

Como Director de la Escuela de Diáconos, Bustos trabaja en estrecha colaboración con la Ven. Hailey McKeefry, Directora de Formación de Diáconos en Bexley Seabury.

Bustos fue ordenado diácono en la Diócesis de California el 4 de diciembre de 2021, en la Catedral Grace. Nacido y criado en el distrito de la Misión de San Francisco, sigue viviendo allí con su pareja, Alexander Rivera, en la casa en la que creció.

Shari González

Título del puesto: Gestor Administrativo

Shari Gonzales nació y creció en la Bahía de San Francisco y lleva 15 años trabajando con el Fondo Episcopal de Impacto como gestora administrativa. Le encanta ver cómo se ayuda a muchas personas en su trabajo. También trabaja a tiempo parcial para la diócesis ayudando al Grupo de Trabajo de Desarrollo. Cuando no está ocupada con las hojas de cálculo, la contabilidad y la gestión de eventos, Shari disfruta pasando tiempo con su familia, sus amigos y sus dos gatos, Howie y Smokey.

Ponte en contacto con Shari para:

• Cambio de dirección del donante para DioCal Development/Gift Planning
• Estado de la donación
• Cuentas a pagar
• Otras ayudas para la Planificación del Desarrollo y los Regalos

Kieran King

Puesto: Director de Comunicación y Marca

Kieran King se incorporó al Fondo Episcopal de Impacto, donde supervisa la marca y dirige las iniciativas de comunicación y diseño, en septiembre de 2020. Kieran se licenció en la Universidad de California, Berkeley, y tiene más de veinticinco años de experiencia en marketing, comunicaciones y diseño. Esta es su primera incursión en el ámbito de las organizaciones sin ánimo de lucro y está encantada de poder influir en ellas.

Canóniga Stephanie Martin Taylor

Título del puesto: Canónigo para las Comunicaciones Diocesanas y Jefe del Grupo de Trabajo para las Comunicaciones

Stephanie Martin Taylor dirige el Grupo de Trabajo de Comunicaciones de la Diócesis de California desde 2017. Fue investida Canóniga de Comunicaciones Diocesanas en mayo de 2022 en un servicio especial de Evensong en la Catedral de la Gracia. Las funciones de liderazgo diocesano de Stephanie también incluyen dirigir el Equipo Central de Sostenibilidad del obispo, producir la Convención Diocesana anual y formar parte del Equipo Diocesano de Respuesta al COVID-19. Antes de llegar a la diócesis, Stephanie trabajó once años como presentadora de noticias y reportera para KQED-FM en San Francisco, y anteriormente trabajó en otros medios de noticias de radio y televisión de todo el país. A lo largo de su carrera como locutora, ganó numerosos premios por su cobertura de temas como la política, la vivienda, la religión e Irak, donde, en 2005, informó desde la zona de guerra. Originaria de Dallas (Texas), Stephanie es licenciada en Periodismo por la Universidad de Columbia y en Historia y Francés por la Universidad Colgate. Ella y su marido, David, viven en San Francisco, donde asisten a la Iglesia Episcopal de San Lucas.

Ponte en contacto con Stephanie para:

• Historias, eventos y anuncios para DioCal Noticias y Eventos
• Estrategia de relaciones con los medios de comunicación
• Comunicación de crisis
• Talleres de narración
• Convención Diocesana
• Preparación ante catástrofes
• Actualizaciones del Mapa Episcopal de Activos

Metoyer tiene más de una década de experiencia trabajando en cuestiones de equidad y justicia en la Diócesis de California y en la Iglesia Episcopal. Anteriormente fue enlace diocesano con los ministerios multiculturales y ha participado en varias convocatorias nacionales, como las de la Unión de Episcopales Negros y los Ministerios Episcopales de Asiamérica. Su ministerio ha incluido funciones como vicario interino, rector y decano regional.

Metoyer ha sido diputado en la Convención General, convocador de ministerios multiculturales de la Provincia VIII y miembro del Comité Legislativo de Reconciliación Racial. Ayudó a organizar la reunión GENESIS de plantadores de iglesias y convocó la Conferencia sobre Cambio Climático y Racismo Medioambiental de 2018 para la Provincia VIII. Con frecuencia da charlas y participa como panelista sobre desarrollo congregacional y ministerios multiculturales para la Iglesia Episcopal.

Su reciente artículo, «Nuestra historia nos enseña, no nos daña: Reflexiones sobre el Mes de la Historia Negra», fue publicado por la Oficina de Reconciliación Racial de la Iglesia Episcopal.

Metoyer creció en el norte de Nueva Inglaterra y se licenció en Filosofía y Letras por el Williams College y obtuvo un Máster en Divinidad por la Church Divinity School of the Pacific. Sigue formando parte de consejos educativos en San Francisco y Vermont.

Ponte en contacto con el Reverendo Canónigo Eric Metoyer para consultas sobre:

• Reconciliación racial
• Justicia medioambiental
• Justicia social

Caren Miles

Título del puesto: Asociado para la Formación en la Fe

Caren Miles nació en California pero creció en Texas. Ha servido en la Diócesis de Dallas, la Diócesis de Nueva York y dirigió el Programa Infantil en la Convención General en 2012 y 2015. Caren tiene una licenciatura en Ciencias Políticas por la Universidad del Norte de Texas y más de 15 años de lecciones de vida aprendidas en el ministerio ayudando a niños y jóvenes a encontrar su identidad como hijos amados de Dios. Le encanta que su trabajo abarque desde sentarse en el suelo a leer historias bíblicas con niños en edad preescolar hasta sentarse en una cafetería a hablar de teología con adolescentes, pasando por ayudar a los adultos a encontrar las mejores maneras de trabajar con todas las edades. A Caren también le gusta pasar tiempo en la cocina, pero prefiere que sea otro quien lave los platos.

Ponte en contacto con Caren para:

• Ministerio de la Infancia
• Pastoral Juvenil
• Retiros
• Eventos de formación a nivel diocesano
• Confirmación
• Formación y directrices para una iglesia segura
• Formación del profesorado
• Ministerio de Familia
• Selección del plan de estudios
• Formación de toda la Iglesia
• Becas para la Formación de Líderes Laicos
• Conferencia PNEUMA para la Educación Cristiana
• Recursos estacionales

Max Remele

Puesto: Contable

Max nació y creció en el Condado de Orange, California. Más tarde se trasladó al norte y se graduó en Chico State, después vivió en San Francisco mientras trabajaba en la Diócesis durante diez años. En 2011 dejó la Diócesis y se trasladó a Massachusetts, donde reside con su marido Eric. En su tiempo libre, le gusta pasear a sus dos galgos italianos y montar en bicicleta. Max ha tenido la suerte de haber recorrido en bicicleta Nueva Zelanda, India y Vietnam. Max regresó a la Diócesis en 2021 como trabajador a distancia.

Elizabeth (Ellie) Simpson

Puesto: Asociado de Comunicaciones

Elizabeth Simpson se crió en la Iglesia Evangélica y empezó a asistir a una Iglesia Episcopal en otoño de 2019. Trabaja para la Diócesis de California (zona de la bahía) a tiempo completo desde su casa en Chicago, Illinois. Es miembro activo junto con su cónyuge Joshua (ellos, ellas) en su iglesia natal, la Iglesia de la Ascensión. Elizabeth es miembro de la Junta Parroquial, codirige el ministerio de Ujieres y es voluntaria en el ministerio de Altares y en el gremio de Flores de su iglesia, así como delegada en la Convención y representante en varias sesiones de formación de su iglesia. También dirige un grupo de trabajo diocesano en la Diócesis de Chicago para la ecojusticia, Eco DioChicago.

Elizabeth es licenciada en Comunicación y tiene una pasión impulsada por la fe para trabajar con el pueblo de Dios. Su carrera en Marketing y Comunicaciones se ha desarrollado principalmente en el sector religioso sin ánimo de lucro, con un breve paso por otros trabajos.

Las pasiones de Elizabeth incluyen el trabajo centrado en el medio ambiente y la justicia. Como tal, descubrirás que es una ávida defensora de los derechos LGBTQIA+ y promotora del veganismo. Fue miembro fundador del ERG LGBTQIA+ en su anterior lugar de trabajo. Uno de los proyectos que la apasionan es la Jardinería Urbana, para proporcionar alimentos y combatir la pobreza en su barrio, Rodgers Park. Es miembro del huerto comunitario de la iglesia cercana y también trabaja con la empresa local «Rise Gardens» para promover y probar soluciones de cultivo hidropónico que quepan en el interior de los apartamentos cotidianos.

Ponte en contacto con Elizabeth para:

• Convención Diocesana
• Historias, eventos y anuncios para DioCal Noticias y Eventos
• Actualizaciones web
• Asistencia gráfica (diseño e impresión de las obras)
• Estrategia de marketing (correo electrónico, redes sociales, web)

Canóniga Denise Obando

Título del puesto: Canónigo de Ministerios de Transición

Episcopaliana de cuna de la Diócesis de California, Denise tiene toda una vida de experiencias en nuestra diócesis. Empleada de DioHouse desde octubre de 2008, ha ayudado en más de 80 búsquedas de rector/vicario. En la 78ª Convención General de la Iglesia Episcopal, celebrada en Salt Lake City en 2015, Denise fue nombrada miembro de la Junta para el Ministerio de Transición.

Denise gestiona todos los aspectos de las transiciones del clero en toda la Diócesis, garantizando que se comunican las oportunidades de transición, que se comprenden y se siguen las políticas y los procesos, y que se logran los resultados deseados para el clero y las congregaciones. La creación de relaciones con los líderes laicos y el clero es un componente integral de este trabajo. Apoya los principales acontecimientos diocesanos, como la Convención Diocesana; es la Responsable de Ordenaciones de la Diócesis, de conformidad con la Oficina del Registrador de Ordenaciones; supervisa a los clérigos y sus obligaciones, tal como se definen en los Cánones; y mantiene los registros del clero, incluida la base de datos.

La Venerable Canóniga Nina Pickerrell

Título del puesto: Arcediano

La Ven. Canóniga Nina Pickerrell fue ordenada en junio de 1996 en la Diócesis de California. Nina se graduó en la Escuela de Diáconos en 1996 con el Premio San Esteban.

Nina vive en el barrio Bayview Hunters Point de San Francisco. Su hogar ha estado en su familia durante los últimos 67 años. Sirvió en el ejército, crió a dos hijas y sirvió en la Catedral de la Gracia durante los últimos 23 años. Sus ministerios han incluido Ministerio Infantil, incluyendo la Escuela Bíblica de Vacaciones anual, Programas para Mayores, Atención Pastoral, Visitante Eucarística, Funerales/Comisiones y Columbario. Los Programas de Extensión han incluido: Organización de Médicos, Ministerio de Costura, Levántate contra el Hambre, Comida de Cangrejo y Cena de Acción de Gracias, Día de la Madre y Eventos de Aniversario de Bodas de 50+ y Programa de Refugio Interreligioso de Invierno. Nina es propietaria y operadora de Bayview Mission, una misión especial de la Diócesis de California. Con el firme apoyo de muchos fieles voluntarios, Bayview Mission sirve a su comunidad de diversas maneras, entre ellas: un programa familiar para bebés y niños pequeños; programas para personas mayores, veteranos y personas sin hogar; eventos navideños anuales y árbol de donaciones; comunidad de la abundancia y hogar de acogida. Bayview Mission ha establecido sólidas relaciones con la Cathedral School for Boys, la St. Matthew’s Day School, la St. Luke’s Episcopal Church, la St. Francis Episcopal Church, la National Charities League, Service Corp, y con muchas otras organizaciones. A nivel diocesano, Nina ha formado parte de la Junta del Departamento de Ancianos y del Comité Permanente. Actualmente es miembro de la Comisión de Ministerio. En caso de apuro, se puede encontrar a Nina atendiendo los teléfonos en la recepción de la Catedral. ¿Un poco de humor? «¡Sí!»

Como Diácono de la Iglesia Episcopal sirviendo en la Catedral Grace y en la Misión Bayview me ha dado la oportunidad de difundir la Buena Nueva del Evangelio. Doy gracias por mi presencia y mi oración es permanecer abierta a la curación de todos los hijos de Dios.

Reverendo Canónigo Michele Racusin

Título del puesto: Canónigo de Finanzas Diocesanas y Director Financiero

Michele es sacerdote ordenado y contable público titulado. Comenzó su carrera en la contabilidad de las «Cuatro Grandes», donde trabajó durante unas dos décadas. Su vida ordenada la ha llevado a servir como rectora, diputada en la convención, miembro del Comité de Auditoría de la Iglesia Episcopal, del Comité de Programa, Presupuesto y Finanzas, y del Comité de Revisión de Evaluaciones. Recientemente ha sido Directora Financiera de la Diócesis de Los Ángeles. Michele también es miembro de la facultad de finanzas de Credo. Cuando no está haciendo números, le encanta ir de excursión y ha hecho dos peregrinaciones: el Camino de Santiago y la Vía Francígena. Michele y su marido Samuel tienen cuatro hijos.

Dr. Travis Stevens

Título del puesto: Responsable de vocaciones

Originario de Texas, Travis se trasladó a California para asistir a la Universidad del Sur de California, donde estudió música y francés. Fue en la USC donde participó por primera vez en la pastoral universitaria y encontró a otros cristianos interesados en la inclusión queer. «La acogida radical de la comunidad de mi iglesia me hizo darme cuenta de lo decisivo que podía ser el estudio de la teología», afirma Travis.

Travis se trasladó a Massachusetts para asistir a la Harvard Divinity School, donde obtuvo un MDiv y pasó a doctorarse en historia del cristianismo, especializándose en teologías místicas del sufrimiento y el amor. Travisse trasladó al Área de la Bahía en 2009 para estar con su pareja, Kerry, y celebró su culto en Holy Innocents de San Francisco antes de trabajar como cantor y líder de sección en St Luke’s.

Travis ha ocupado puestos docentes en la Universidad de Santa Clara, la Universidad Seton Hall y la Escuela de Religión del Pacífico. También tiene experiencia en la diócesis guiando a otros que disciernen una llamada al ministerio ordenado; ha formado parte de la Comisión de Ministerio, la Junta de Capellanes Examinadores, la junta de la Escuela de Diáconos y como consultor sobre formación diaconal. Travis está encantado de poder acompañar a otros en prácticas de discernimiento espiritual, como responsable de vocaciones y como capellán universitario.

Michael Stroup

Título del puesto: Archivero

Michael ha disfrutado viviendo en la Diócesis de California durante más de la mitad de su vida. Además del ministerio de Archivero/Historiador de la Diócesis de California, Michael es iconógrafo. Estudió escritura de iconos con el P. Patrick Doolan y Aleksandr Kharon. Michael es licenciado en Historia y tiene un máster en Divinidad por la Escuela Dominicana de Filosofía y Teología de la Unión Teológica de Posgrado.

Ponte en contacto con Michael para:

• La historia de la diócesis, los obispos y las congregaciones
• Registros de bautismos, confirmaciones, matrimonios y ordenaciones