{"id":21917,"date":"2022-01-11T02:16:47","date_gmt":"2022-01-11T10:16:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.diocal.org\/corresponsabilidad\/"},"modified":"2025-07-21T15:15:26","modified_gmt":"2025-07-21T22:15:26","slug":"corresponsabilidad","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.diocal.org\/es\/dar\/corresponsabilidad\/","title":{"rendered":"Corresponsabilidad"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00bb1&#8243; _builder_version=\u00bb4.21.0&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb background_image=\u00bbhttps:\/\/www.diocal.org\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/gardener-11-1.jpg\u00bb da_disable_devices=\u00bboff|off|off\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb da_is_popup=\u00bboff\u00bb da_exit_intent=\u00bboff\u00bb da_has_close=\u00bbon\u00bb da_alt_close=\u00bboff\u00bb da_dark_close=\u00bboff\u00bb da_not_modal=\u00bbon\u00bb da_is_singular=\u00bboff\u00bb da_with_loader=\u00bboff\u00bb da_has_shadow=\u00bbon\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.21.0&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb background_color=\u00bbrgba(136,139,141,0.9)\u00bb custom_padding=\u00bb|40px||40px|false|true\u00bb border_radii=\u00bbon|25px|25px|25px|25px\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.21.0&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.21.0&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb header_font=\u00bb|800|||||||\u00bb header_text_align=\u00bbcenter\u00bb header_text_color=\u00bb#ffffff\u00bb header_font_size=\u00bb90px\u00bb module_alignment=\u00bbcenter\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<h1>Corresponsabilidad<\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_divider color=\u00bb#BF0D3E\u00bb divider_weight=\u00bb5px\u00bb _builder_version=\u00bb4.21.0&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb width=\u00bb40%\u00bb module_alignment=\u00bbcenter\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.21.0&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb text_text_color=\u00bb#ffffff\u00bb header_font=\u00bb|800|||||||\u00bb header_text_align=\u00bbcenter\u00bb header_text_color=\u00bb#BF0D3E\u00bb header_font_size=\u00bb90px\u00bb header_3_text_color=\u00bb#ffffff\u00bb module_alignment=\u00bbcenter\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><strong>Formar cristianos en la generosidad y la abundancia<\/strong><\/h3>\n<p style=\"text-align: center;\">La Corresponsabilidad Cristiana es relaci\u00f3n: relaci\u00f3n entre nosotros, relaci\u00f3n con las instituciones de nuestras congregaciones, relaci\u00f3n con nuestro Creador, que nos ha dado todos los buenos dones. Estas relaciones son reflejo del cuidado, la responsabilidad y el apoyo que nos damos unos a otros, y nos capacitan para hacer buenas obras y profundizar en nuestra fe. <\/p>\n<p><strong><\/strong><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=\u00bb#Webinars\u00bb button_text=\u00bbVer los pr\u00f3ximos seminarios web\u00bb button_alignment=\u00bbcenter\u00bb _builder_version=\u00bb4.21.0&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb button_bg_color=\u00bb#BF0D3E\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1&#8243; admin_label=\u00bbSection\u00bb _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb da_disable_devices=\u00bboff|off|off\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb da_is_popup=\u00bboff\u00bb da_exit_intent=\u00bboff\u00bb da_has_close=\u00bbon\u00bb da_alt_close=\u00bboff\u00bb da_dark_close=\u00bboff\u00bb da_not_modal=\u00bbon\u00bb da_is_singular=\u00bboff\u00bb da_with_loader=\u00bboff\u00bb da_has_shadow=\u00bbon\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00bb2_5,3_5&#8243; _builder_version=\u00bb4.21.0&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb2_5&#8243; _builder_version=\u00bb4.21.0&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/www.diocal.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Screenshot-2024-02-15-at-3.14.17-PM.png\u00bb title_text=\u00bbCaptura de pantalla 2024-02-15 a las 3.14.17 PM\u00bb url=\u00bbhttps:\/\/www.diocal.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Stewardship-Side-by-Side-2023-2.pdf\u00bb _builder_version=\u00bb4.23.1&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_padding=\u00bb||30px|||\u00bb border_radii=\u00bbon|15px|15px|15px|15px\u00bb box_shadow_style=\u00bbpreset1&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.23.1&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_margin=\u00bb-34px|||||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<p><em><a href=\"https:\/\/www.diocal.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Stewardship-Side-by-Side-2024.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Desc\u00e1rgate este paquete de diapositivas<\/a> para comparar los programas de corresponsabilidad m\u00e1s fiables utilizados en toda la Iglesia Episcopal.<\/em><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb3_5&#8243; _builder_version=\u00bb4.21.0&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb text_font=\u00bb|800|||||||\u00bb header_font=\u00bb|800|||||||\u00bb min_height=\u00bb75px\u00bb custom_margin=\u00bb||2px|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<h1>Podemos ayudarte<\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_divider color=\u00bb#BF0D3E\u00bb divider_weight=\u00bb5px\u00bb _builder_version=\u00bb4.21.0&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb width=\u00bb40%\u00bb module_alignment=\u00bbleft\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.21.0&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_margin=\u00bb||-1px|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Haz crecer<\/strong> tu campa\u00f1a anual<\/li>\n<li>Piensa en <strong>campa\u00f1as mixtas<\/strong> para necesidades especiales: capital, financiaci\u00f3n de nuevos ministerios<\/li>\n<li>Aprovecha la <strong>generosidad, la creatividad y la nueva energ\u00eda<\/strong> para tus campa\u00f1as anuales<\/li>\n<li>Profundizar en la formaci\u00f3n y empezar a pensar en la <strong>corresponsabilidad durante todo el a\u00f1o<\/strong><\/li>\n<li>Desarrollar recursos de predicaci\u00f3n y ense\u00f1anza para <strong>hablar del dinero en la iglesia<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>La Di\u00f3cesis de California apoya a las congregaciones en sus campa\u00f1as anuales de compromiso mediante:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Consultas <\/strong>con los comit\u00e9s de mayordom\u00eda, las juntas parroquiales y los comit\u00e9s del Obispo<\/li>\n<li>Estrategia y <strong>orientaci\u00f3n en el empleo de modelos<\/strong> y herramientas <strong>comunes de administraci\u00f3n<\/strong> <\/li>\n<li>Talleres de visi\u00f3n y fijaci\u00f3n de objetivos para congregaciones, <strong>que ayudan a identificar oportunidades para la misi\u00f3n<\/strong><\/li>\n<li><strong>Entrenamiento y formaci\u00f3n<\/strong> para hacer la invitaci\u00f3n a comprometerse\/donar<\/li>\n<li>Orientaci\u00f3n y revisi\u00f3n de los <strong>materiales de campa\u00f1a<\/strong><\/li>\n<li><strong>Predicar y ense\u00f1ar<\/strong> sobre la generosidad y el dar<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1&#8243; disabled_on=\u00bbon|on|on\u00bb admin_label=\u00bbSection\u00bb module_id=\u00bbSeminarios web\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.0&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb background_color=\u00bbrgba(136,139,141,0.5)\u00bb da_popup_slug=\u00bbWebinars\u00bb da_disable_devices=\u00bboff|off|off\u00bb disabled=\u00bbon\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb da_is_popup=\u00bboff\u00bb da_exit_intent=\u00bboff\u00bb da_has_close=\u00bbon\u00bb da_alt_close=\u00bboff\u00bb da_dark_close=\u00bboff\u00bb da_not_modal=\u00bbon\u00bb da_is_singular=\u00bboff\u00bb da_with_loader=\u00bboff\u00bb da_has_shadow=\u00bbon\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.21.0&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.21.0&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.0&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb text_font=\u00bb|800|||||||\u00bb header_font=\u00bb|800|||||||\u00bb custom_padding=\u00bb18px|||||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<h1 style=\"text-align: center;\"><b><span>2025 Seminarios web del cuarto jueves para las mejores pr\u00e1cticas de administraci\u00f3n<\/span><\/b><\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_divider color=\u00bb#BF0D3E\u00bb divider_weight=\u00bb5px\u00bb _builder_version=\u00bb4.21.0&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb width=\u00bb40%\u00bb module_alignment=\u00bbcenter\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.21.0&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.21.0&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][decm_event_display event_selection=\u00bbcustom_event\u00bb included_categories=\u00bb1444&#8243; show_end_time=\u00bboff\u00bb show_venue=\u00bboff\u00bb show_name=\u00bboff\u00bb show_category=\u00bboff\u00bb show_weburl=\u00bboff\u00bb event_count=\u00bb10&#8243; excerpt_length=\u00bb250&#8243; details_background_color=\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00bb details_icon_color=\u00bb#BF0D3E\u00bb event_inner_spacing=\u00bb20px|20px|20px|20px|true|true\u00bb show_colon=\u00bbon\u00bb thumbnail_width=\u00bb300px\u00bb button_align=\u00bbon\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.0&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb title_text_color=\u00bb#BF0D3E\u00bb callout_date_text_color=\u00bb#BF0D3E\u00bb callout_month_text_color=\u00bb#330072&#8243; custom_view_more=\u00bbon\u00bb view_more_text_color=\u00bb#ffffff\u00bb view_more_bg_color=\u00bb#BF0D3E\u00bb view_more_border_width=\u00bb0px\u00bb view_more_border_color=\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00bb view_more_border_radius=\u00bb20px\u00bb border_radii_thumbnail_border=\u00bbon|5px|5px|5px|5px\u00bb border_radii_event_border=\u00bbon|25px|25px|25px|25px\u00bb border_width_all_event_border=\u00bb5px\u00bb border_color_all_event_border=\u00bb#330072&#8243; border_width_all_details_border=\u00bb0px\u00bb border_color_all_details_border=\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/decm_event_display][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1&#8243; admin_label=\u00bbSection\u00bb _builder_version=\u00bb4.21.0&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb da_disable_devices=\u00bboff|off|off\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb da_is_popup=\u00bboff\u00bb da_exit_intent=\u00bboff\u00bb da_has_close=\u00bbon\u00bb da_alt_close=\u00bboff\u00bb da_dark_close=\u00bboff\u00bb da_not_modal=\u00bbon\u00bb da_is_singular=\u00bboff\u00bb da_with_loader=\u00bboff\u00bb da_has_shadow=\u00bbon\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.21.0&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.21.0&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.eventbrite.ca\/e\/487017100257\"><\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb text_font=\u00bb|800|||||||\u00bb header_font=\u00bb|800|||||||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<h1>Ver seminarios web sobre Corresponsabilidad en la Di\u00f3cesis de California<\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_divider color=\u00bb#BF0D3E\u00bb divider_weight=\u00bb5px\u00bb _builder_version=\u00bb4.21.0&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb width=\u00bb40%\u00bb module_alignment=\u00bbleft\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.0&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Evaluando tu Campa\u00f1a de Compromiso y Prepar\u00e1ndote para la Pr\u00f3xima: 13 de febrero de 2025<br \/><\/strong>&#8211; <a href=\"https:\/\/www.diocal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Evaluacion-de-su-campana-de-promesas-de-donaciones.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Favor de descargar las diapositivas<br \/>&#8211; Favor de descargar las diapositivas<\/a><\/p>\n<p><strong>Platos de ofrenda virtuales y mayordom\u00eda en l\u00ednea 101, 30 de julio de 2020<\/strong> <a href=\"https:\/\/youtu.be\/2lRdkl2cxwU\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/youtu.be\/2lRdkl2cxwU<\/a><\/p>\n<p><strong>Utilizar los recursos de la ENET 2020, virtualmente 13 de agosto de 2020<\/strong> <a href=\"https:\/\/youtu.be\/8JeyPi0Idsk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/youtu.be\/8JeyPi0Idsk<\/a><\/p>\n<p><strong>Recaudar dinero para la misi\u00f3n &#8211; Subastas virtuales, galas y eventos 20 de agosto de 2020<\/strong> <a href=\"https:\/\/youtu.be\/Jz30X4iECt8\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/youtu.be\/Jz30X4iECt8<\/a><\/p>\n<p><strong>Crear una comunidad virtual para la administraci\u00f3n 27 de agosto de 2020<\/strong> <a href=\"https:\/\/youtu.be\/bkDoUk92rqQ\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/youtu.be\/bkDoUk92rqQ<\/a><\/p>\n<p><strong>Implicaciones fiscales para 2020 &#8211; Tu donaci\u00f3n planificada 26 de septiembre de 2020<\/strong> <a href=\"https:\/\/youtu.be\/70CDxQISOgw\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/youtu.be\/70CDxQISOgw<\/a><\/p>\n<p><em>Llama o env\u00eda un correo electr\u00f3nico a Davey Gerhard, Director de Desarrollo, para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n o concertar una sesi\u00f3n de planificaci\u00f3n virtual o presencial.  <a href=\"mailto:daveyg@diocal.org\" class=\"mailto\">daveyg@diocal.org<\/a><\/em><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1&#8243; admin_label=\u00bbSection\u00bb _builder_version=\u00bb4.21.0&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb background_color=\u00bbrgba(136,139,141,0.5)\u00bb da_disable_devices=\u00bboff|off|off\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb da_is_popup=\u00bboff\u00bb da_exit_intent=\u00bboff\u00bb da_has_close=\u00bbon\u00bb da_alt_close=\u00bboff\u00bb da_dark_close=\u00bboff\u00bb da_not_modal=\u00bbon\u00bb da_is_singular=\u00bboff\u00bb da_with_loader=\u00bboff\u00bb da_has_shadow=\u00bbon\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.21.0&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.21.0&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.21.0&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb text_font=\u00bb|800|||||||\u00bb header_font=\u00bb|800|||||||\u00bb header_2_font=\u00bb|800|||||||\u00bb header_2_font_size=\u00bb45px\u00bb min_height=\u00bb48px\u00bb custom_padding=\u00bb1px|||||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\">Recursos gratuitos de Corresponsabilidad<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_divider color=\u00bb#BF0D3E\u00bb divider_weight=\u00bb5px\u00bb _builder_version=\u00bb4.21.0&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb width=\u00bb40%\u00bb module_alignment=\u00bbcenter\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00bb1_2,1_2&#8243; _builder_version=\u00bb4.21.0&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb1_2&#8243; _builder_version=\u00bb4.21.0&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.23.1&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb link_font=\u00bb||||on|||#BF0D3E|\u00bb link_text_color=\u00bb#BF0D3E\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<h3><strong>TENS<\/strong><\/h3>\n<p>La Di\u00f3cesis de California es miembro de <a href=\"http:\/\/www.tens.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">TENS: La Red Episcopal para la Corresponsabilidad<\/a>. Como tal, todos los miembros de la di\u00f3cesis pueden utilizar gratuitamente los recursos de la campa\u00f1a anual de promesas de TENS. Todos los recursos est\u00e1n en ingl\u00e9s y espa\u00f1ol, e incluyen:  <\/p>\n<ul>\n<li>Campa\u00f1a anual de promesas con plazos e instrucciones<\/li>\n<li>Muestras de cartas personalizables<\/li>\n<li>Tarjetas de compromiso personalizables<\/li>\n<li>Oraciones del Pueblo por la Corresponsabilidad<\/li>\n<li>Reflexiones teol\u00f3gicas sobre temas de corresponsabilidad<\/li>\n<\/ul>\n<p>Para acceder a los recursos para miembros, necesitar\u00e1s un nombre de usuario y una contrase\u00f1a, que cambian anualmente.<\/p>\n<h4><strong><span>TENS 2024 Acceso<\/span><\/strong><\/h4>\n<p><strong>P\u00e1gina web:<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.tens.org\/annual-pledge-campaigns\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.tens.org\/annual-pledge-campaigns\/<\/a><br \/><strong>Contrase\u00f1a: <\/strong>Efesios5:2<\/p>\n<p><em>Ten en cuenta que la contrase\u00f1a distingue entre may\u00fasculas y min\u00fasculas<\/em><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_2&#8243; _builder_version=\u00bb4.21.0&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.21.0&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb link_font=\u00bb|||||||#BF0D3E|\u00bb link_text_color=\u00bb#BF0D3E\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<h3><strong>Centro Episcopal de Recursos<\/strong><\/h3>\n<p>Conjuntamente con la Di\u00f3cesis de El Camino Real, la Di\u00f3cesis de California gestiona una biblioteca en l\u00ednea de recursos para todos los temas relacionados con las congregaciones, incluidos los recursos de mayordom\u00eda. Para acceder al cat\u00e1logo en l\u00ednea, visita <a href=\"https:\/\/stthomas-svale.org\/library-episcopal-resource-center\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/stthomas-svale.org\/library-episcopal-resource-center\/<\/a>. Encontrar\u00e1s numerosos libros, cuadernos de trabajo y materiales que te ayudar\u00e1n a recaudar fondos para el ministerio en tu congregaci\u00f3n o instituci\u00f3n. <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>CorresponsabilidadFormar cristianos en la generosidad y la abundancia La Corresponsabilidad Cristiana es relaci\u00f3n: relaci\u00f3n entre nosotros, relaci\u00f3n con las instituciones de nuestras congregaciones, relaci\u00f3n con nuestro Creador, que nos ha [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":204225557,"featured_media":0,"parent":21955,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"<p>[et_pb_section fb_built=\"1\" fullwidth=\"on\" _builder_version=\"4.9.3\" _module_preset=\"default\"][et_pb_fullwidth_image src=\"https:\/\/www.diocal.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/job_recruitement_01.jpg\" title_text=\"job_recruitement_01\" _builder_version=\"4.9.3\" _module_preset=\"default\" height=\"500px\" height_tablet=\"\" height_phone=\"\" height_last_edited=\"on|phone\"][\/et_pb_fullwidth_image][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\"1\" _builder_version=\"4.9.3\" _module_preset=\"default\"][et_pb_row _builder_version=\"4.9.3\" _module_preset=\"default\"][et_pb_column type=\"4_4\" _builder_version=\"4.9.3\" _module_preset=\"default\"][et_pb_text _builder_version=\"4.9.3\" _module_preset=\"default\" header_font=\"|700|||||||\" header_text_color=\"#407ec9\" header_font_size=\"55px\" header_2_font=\"|600|on||||||\" header_2_text_color=\"#84BD00\" header_2_font_size=\"30px\" header_2_letter_spacing__hover_enabled=\"on|desktop\"]<\/p><h1 class=\"title gutter\">Finance and Administration during COVID-19<\/h1><p>\u00a0<\/p><p>[\/et_pb_text][et_pb_divider _builder_version=\"4.9.3\" _module_preset=\"default\" custom_margin=\"||17px|||\"][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=\"4.9.3\" _module_preset=\"default\" text_font_size=\"16px\"]<\/p><p>On this page please find the latest information the Diocese has available for guidance on how to complete the Payroll Protection Program (PPP) loan application to receive a forgivable loan for 2.5x your monthly payroll.\u00a0Provided you spend 75% of the loan proceeds on payroll and follow the other guidance from your bank, the loan will be forgiven and you will have received two and a half months of payroll courtesy of federal relief. Therefore every congregation and diocesan institution should apply for this relief.<\/p><p>\u00a0<\/p><ul><li><a href=\"https:\/\/home.treasury.gov\/policy-issues\/top-priorities\/cares-act\/assistance-for-small-businesses\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">U.S. Treasury page<\/a><\/li><li>Diocesan Chancellor Christopher Hayes\u2019\u00a0narrative document (to come)<\/li><li><a href=\"https:\/\/vimeo.com\/405496773\/189a6675b1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Recording of SBA Loans and Payroll Protection Webinar<\/a> (April 6, 2020 \u2014 Video)<\/li><li><a href=\"https:\/\/home.treasury.gov\/system\/files\/136\/Paycheck-Protection-Program-Frequently-Asked-Questions.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Paycheck Protection Program Loans \u2013 Frequently Asked Questions (FAQs)<\/a> (April\u00a013, 2020)<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.diocal.org\/sites\/default\/files\/media\/PDF%20Docs\/PPP-Overview.pdf\">Small Business Paycheck Protection Program (Overview)<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.diocal.org\/sites\/default\/files\/media\/PDF%20Docs\/PPP-Fact-Sheet.pdf\">Paycheck Protection Program (PPP) Information Sheet: Borrowers<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.diocal.org\/sites\/default\/files\/media\/PDF%20Docs\/SBA-Faith-Based-FAQ.pdf\">SBA Faith-Based Organizations FAQ\u00a0<\/a>\u2014\u00a0Attach the Addendum A form the SBA Faith-Based FAQ to your PPP application to remind your bank that each individual congregation is eligible to apply for its own PPP loan.<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.sba.gov\/sites\/default\/files\/2020-04\/PPP%20Borrower%20Application%20Form.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">SBA PPP application<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.diocal.org\/sites\/default\/files\/media\/Track-PPP.xlsx\">Excel Sheet for Tracking PPP<\/a> (from\u00a0<a href=\"https:\/\/www.wisdomoverwealth.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wisdom over Wealth<\/a>)<\/li><li>To request the 2019 annual payroll report to support your PPP loan application send an email to <u><a class=\"mailto\" title=\"mailto:sarahc@diocal.org\" href=\"mailto:sarahc@diocal.org\">Sarah Crawford<\/a><\/u>. In your email request be sure to include the name\/location and parish code of your organization.<\/li><li>Families First Coronavirus Response Act (FFCRA or Act) Employee Rights Notice (<a href=\"https:\/\/www.diocal.org\/sites\/default\/files\/media\/PDF%20Docs\/FFCRA_Poster_Spanish.pdf\">Espa\u00f1ol<\/a>\u00a0\/ <a href=\"https:\/\/www.diocal.org\/sites\/default\/files\/media\/PDF%20Docs\/FFCRA_Poster_English.pdf\">English<\/a>)<\/li><li>Families First Coronavirus Response Act Employee Paid Leave Rights (<a href=\"https:\/\/www.diocal.org\/sites\/default\/files\/media\/PDF%20Docs\/FFCRA-Employee_Paid_Leave_Rights_SPANISH.pdf\">Espa\u00f1ol<\/a>\u00a0\/\u00a0<a href=\"https:\/\/www.diocal.org\/sites\/default\/files\/media\/PDF%20Docs\/FFCRA-Employee_Paid_Leave_Rights.pdf\">English<\/a>)<\/li><li>Families First Coronavirus Response Act Employer Paid Leave Requirements (<a href=\"https:\/\/www.diocal.org\/sites\/default\/files\/media\/PDF%20Docs\/FFCRA-Employee_Paid_Leave_Requirements_SPANISH.pdf\">Espa\u00f1ol<\/a>\u00a0\/\u00a0<a href=\"https:\/\/www.diocal.org\/sites\/default\/files\/media\/PDF%20Docs\/FFCRA-Employer_Paid_Leave_Requirements.pdf\">English<\/a>)<\/li><\/ul><p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\"4.9.3\" _module_preset=\"default\" text_font=\"|800|||||||\" header_font=\"|800|||||||\" hover_enabled=\"0\" sticky_enabled=\"0\"]<\/p><h1>Three Webinars from Horizons Stewardship on SBA PPP Loans<\/h1><p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\"4.9.3\" _module_preset=\"default\" text_font_size=\"16px\" hover_enabled=\"0\" sticky_enabled=\"0\"]<\/p><p>Horizons Stewardship is an ecumenical organization that helps congregations with financial advising and stewardship. They have put out a comprehensive series of webinars and FAQs on the CARES Act. Among the topics covered:<\/p><ul><li>How to include clergy housing in SBA loans<\/li><li>Specific information on how churches benefit from the SBA loans<\/li><li>Liturgical and leadership resources<\/li><li>How to ensure that you comply with SBA guidelines and receive forgiveness for your loan<\/li><\/ul><p>Find the <a href=\"https:\/\/horizons.net\/covid-19-resources\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">complete website list here<\/a>:<\/p><p>The following webinars are particularly helpful, and the diocese recommends that church and preschool treasurers and administrators watch them.<\/p><ul><li><u><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=IKrhyRh10Hg&feature=youtu.be\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Will My PPP Loan Be Forgiven<\/a><\/u><ul><li>This Webinar is designed for church treasurers and administrators on how to comply with SBA rules and regulations on tracking and spending loans from the Payroll Protection Program to ensure that the loans are forgiven. It is a good overview with general information.<\/li><\/ul><\/li><li><u><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=VlCeuO3YeM8&feature=youtu.be\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Q&A Session: Best Practices for Accountability and Maximizing your PPP Loan Forgiveness<\/a><\/u><ul><li>This Webinar is a deeper dive into the rules for compliance including ways to maximize your spending under the loan guidelines.<\/li><\/ul><\/li><li><u><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=6gXGiDkjl-Q&feature=youtu.be\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">What to Expect if You Received PPP Loan Funds (and if you didn\u2019t)<\/a><\/u><ul><li>This Webinar covers some of the rules and regulations, and explores some of the decision-making factors that go into the PPP loans.<\/li><\/ul><\/li><\/ul><p>To receive more information or assistance about your congregation\u2019s finances, please contact Tom Ferguson, CFO,\u00a0<a class=\"mailto\" href=\"mailto:tomf@diocal.org\">tomf@diocal.org<\/a><\/p><p>For questions about your payroll, benefits, and administration, please contact Sarah Crawford, Payroll & Benefits Coordinator,\u00a0<a class=\"mailto\" href=\"mailto:sarahc@diocal.org\">sarahc@diocal.org<\/a><\/p><p>To talk with us about fundraising, stewardship, or planned giving, please contact Davey Gerhard, Director of Development,\u00a0<a class=\"mailto\" href=\"mailto:daveyg@diocal.org\">daveyg@diocal.org<\/a><\/p><p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\"4.9.3\" _module_preset=\"default\" text_font=\"|800|||||||\" header_font=\"|800|||||||\" hover_enabled=\"0\" sticky_enabled=\"0\"]<\/p><h1>Form 941 Request from Your Bank<\/h1><p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\"4.9.3\" _module_preset=\"default\" text_font_size=\"16px\" hover_enabled=\"0\" sticky_enabled=\"0\"]<\/p><p>Your bank may ask you for a Form 941, which is a payroll tax return, to verify your payroll numbers. The Diocese however submits a single Form 941 for the 643 or so employees in its payroll service, so you will not able to provide a 941 for your individual congregation or institution.<\/p><p>Instead, please refer your bank to the <a href=\"https:\/\/www.diocal.org\/sites\/default\/files\/media\/PDF%20Docs\/2020-Paycheck-Protection-Program-FAQ.pdf\"><u>FAQs document issued by the Small Business Administration<\/u><\/a>, particularly questions 1 and 10 and provide the following language:<\/p><ul><li>Question 1 emphasizes that the calculation of the payroll costs is the responsibility of the borrower, and deems \u201ca payroll report by a recognized third-party payroll processor\u201d as an example of reasonable documentation.\u00a0<\/li><li>Question 10 recognizes that some employers use a third-party payer to process payroll. \u201cIn these cases, payroll documentation provided by the payroll provider that indicates the amount of wages and payroll taxes reported to the IRS by the payroll provider for the borrower\u2019s employees will be considered acceptable PPP loan payroll documentation.\u201d Tax forms are of course acceptable if available, but they are not required.<\/li><li>And as you know, the borrower must certify the accuracy of the information it is submitting.<\/li><li>We therefore ask that you rely on this SBA guidance and accept the payroll register reports that are specific to our congregation\u2019s employees.<\/li><\/ul><p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\"4.9.3\" _module_preset=\"default\" text_font_size=\"16px\" hover_enabled=\"0\" sticky_enabled=\"0\"]<\/p><h2><span style=\"color: #407ec9;\"><strong>**Update: Union Bank will not be accepting SBA Payroll Protection Plan applications from non-customers.**<\/strong><\/span><\/h2><p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\"4.9.3\" _module_preset=\"default\" text_font=\"|800|||||||\" header_font=\"|800|||||||\" hover_enabled=\"0\" sticky_enabled=\"0\"]<\/p><h1>More Pandemic Resource Pages:<\/h1><p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\"4.9.3\" _module_preset=\"default\" text_font_size=\"16px\"]<\/p><ul><li><h5><a href=\"https:\/\/www.diocal.org\/being-church\">Being Church<\/a><\/h5><\/li><li><h5><a href=\"https:\/\/www.diocal.org\/church-online\">Churches Offering Remote Worship<\/a><\/h5><\/li><li><h5><a href=\"https:\/\/www.diocal.org\/creating-church-online\">Creating Church Online<\/a><\/h5><\/li><li><h5><a href=\"https:\/\/www.diocal.org\/covid-19-advisories\">Faith-based response to COVID-19 landing page<\/a><\/h5><\/li><li><h5><a href=\"https:\/\/www.diocal.org\/faith-formation-online\">Faith Formation\u00a0Resources<\/a><\/h5><\/li><li><h5><a href=\"https:\/\/www.diocal.org\/ways-to-help\">Support, Resources, and Opportunities<\/a><\/h5><\/li><\/ul><p>\u00a0<\/p><p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-21917","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Corresponsabilidad - The Diocese of California<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.diocal.org\/es\/dar\/corresponsabilidad\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Corresponsabilidad - The Diocese of California\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"CorresponsabilidadFormar cristianos en la generosidad y la abundancia La Corresponsabilidad Cristiana es relaci\u00f3n: relaci\u00f3n entre nosotros, relaci\u00f3\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.diocal.org\/es\/dar\/corresponsabilidad\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Diocese of California\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/DioCalifornia\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-21T22:15:26+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"9 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.diocal.org\\\/es\\\/dar\\\/corresponsabilidad\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.diocal.org\\\/es\\\/dar\\\/corresponsabilidad\\\/\",\"name\":\"Corresponsabilidad - The Diocese of California\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.diocal.org\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-01-11T10:16:47+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-21T22:15:26+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.diocal.org\\\/es\\\/dar\\\/corresponsabilidad\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.diocal.org\\\/es\\\/dar\\\/corresponsabilidad\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.diocal.org\\\/es\\\/dar\\\/corresponsabilidad\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.diocal.org\\\/es\\\/inicio\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Dar\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.diocal.org\\\/es\\\/dar\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Corresponsabilidad\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.diocal.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.diocal.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"The Diocese of California\",\"description\":\"The Episcopal Church in the San Francisco Bay Area\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.diocal.org\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.diocal.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.diocal.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"The Diocese of California\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.diocal.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.diocal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.diocal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/big-flower-logo-.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.diocal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/big-flower-logo-.png\",\"width\":2327,\"height\":2397,\"caption\":\"The Diocese of California\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.diocal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/DioCalifornia\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/DioCalifornia\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Corresponsabilidad - The Diocese of California","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.diocal.org\/es\/dar\/corresponsabilidad\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Corresponsabilidad - The Diocese of California","og_description":"CorresponsabilidadFormar cristianos en la generosidad y la abundancia La Corresponsabilidad Cristiana es relaci\u00f3n: relaci\u00f3n entre nosotros, relaci\u00f3","og_url":"https:\/\/www.diocal.org\/es\/dar\/corresponsabilidad\/","og_site_name":"The Diocese of California","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/DioCalifornia","article_modified_time":"2025-07-21T22:15:26+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"9 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.diocal.org\/es\/dar\/corresponsabilidad\/","url":"https:\/\/www.diocal.org\/es\/dar\/corresponsabilidad\/","name":"Corresponsabilidad - The Diocese of California","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.diocal.org\/es\/#website"},"datePublished":"2022-01-11T10:16:47+00:00","dateModified":"2025-07-21T22:15:26+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.diocal.org\/es\/dar\/corresponsabilidad\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.diocal.org\/es\/dar\/corresponsabilidad\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.diocal.org\/es\/dar\/corresponsabilidad\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.diocal.org\/es\/inicio\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Dar","item":"https:\/\/www.diocal.org\/es\/dar\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Corresponsabilidad"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.diocal.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.diocal.org\/es\/","name":"The Diocese of California","description":"The Episcopal Church in the San Francisco Bay Area","publisher":{"@id":"https:\/\/www.diocal.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.diocal.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.diocal.org\/es\/#organization","name":"The Diocese of California","url":"https:\/\/www.diocal.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.diocal.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.diocal.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/big-flower-logo-.png","contentUrl":"https:\/\/www.diocal.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/big-flower-logo-.png","width":2327,"height":2397,"caption":"The Diocese of California"},"image":{"@id":"https:\/\/www.diocal.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/DioCalifornia","https:\/\/www.instagram.com\/DioCalifornia"]}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.diocal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21917","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.diocal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.diocal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.diocal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/204225557"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.diocal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21917"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/www.diocal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21917\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22066,"href":"https:\/\/www.diocal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21917\/revisions\/22066"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.diocal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21955"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.diocal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21917"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}