- <\/ul>\n
- Diapositivas<\/a><\/li>\n<\/ul>\n
Puedes acceder al informe Ampliando horizontes 2021 a la Convenci\u00f3n:<\/strong><\/h3>\n
- \n
- V\u00eddeo<\/a><\/li>\n
- Diapositivas<\/a><\/li>\n<\/ul>\n
Puedes acceder al informe Ampliar horizontes 2020 a la Convenci\u00f3n:<\/strong><\/h3>\n
- \n
- V\u00eddeo<\/a><\/li>\n<\/ul>\n
[\/et_pb_text][et_pb_divider _builder_version=\u00bb4.16″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_margin=\u00bb||17px|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.16″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb text_font=\u00bb|800|||||||\u00bb header_font=\u00bb|800|||||||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n
Historias sobre proyectos de Ampliaci\u00f3n de horizontes<\/h1>\n
[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.16″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n
En toda el \u00c1rea de la Bah\u00eda se est\u00e1 produciendo una transformaci\u00f3n a medida que se inician los proyectos financiados por la campa\u00f1a Ampliando Horizontes. Publicaremos una serie de historias de \u00e9xito para compartir las buenas noticias de los maravillosos proyectos y la hermosa generosidad de nuestros numerosos donantes, a quienes damos las gracias de todo coraz\u00f3n. <\/em><\/p>\n
<\/h5>\n
Iglesia de la Granja del Jubileo: Una historia de renacimiento y renovaci\u00f3n<\/strong><\/h5>\n
La Reverenda Jane Stratford, Vicaria de Santa Ana y Misionera de la Granja de Brentwood<\/em><\/p>\n
Como residente en Brentwood desde hace mucho tiempo, con profundas ra\u00edces en esta comunidad y en la Iglesia Episcopal del extremo oriental del condado de Contra Costa, estoy emocionada y rebosante de alegr\u00eda por haber sido nombrada primera Misionera de la Iglesia Agr\u00edcola de la Di\u00f3cesis de California en Brentwood, con financiaci\u00f3n de la Campa\u00f1a \u00abAmpliando Horizontes\u00bb. Viviendo en Brentwood, como he hecho durante 28 a\u00f1os, te acostumbras a ver las estaciones reflejadas en la tierra. Vi Brentwood por primera vez en primavera, cuando los \u00e1rboles frutales estaban en flor. En esta \u00e9poca los campos est\u00e1n ocupados con trabajadores y m\u00e1quinas agr\u00edcolas, desbrozando, regando y plantando. El verano est\u00e1 ajetreado con los recolectores y los camiones y el tr\u00e1fico que va y viene de los puestos de fruta. Luego llega el oto\u00f1o con la poda y las hogueras y la fumigaci\u00f3n y el arado. En esta \u00e9poca del a\u00f1o, cuando nos adentramos en el invierno, la tierra est\u00e1 desnuda, arada en l\u00edneas n\u00edtidas y limpias; esperando, anticipando la llegada de las semillas para que el ciclo vuelva a empezar. Saliendo de la ciudad hacia el coraz\u00f3n del n\u00facleo agr\u00edcola que la rodea, veo campo tras campo de tierra desnuda y marr\u00f3n; huerto tras huerto de \u00e1rboles expuestos y vac\u00edos; la tierra en barbecho. A medida que nos acercamos al Adviento, es una met\u00e1fora convincente de la pr\u00e1ctica de esperar, vigilar y preguntarse mientras esperamos el nacimiento de Cristo y la irrupci\u00f3n del Reino de Dios en nuestro mundo. <\/p>\n
Los casi nueve acres que la Di\u00f3cesis posee en Brentwood han estado en barbecho durante mucho m\u00e1s tiempo que una temporada, esperando, observando, pregunt\u00e1ndose; anticipando el nacimiento de la misi\u00f3n de Cristo y la irrupci\u00f3n del Reino de Dios en la visi\u00f3n en desarrollo de la Iglesia de la Granja del Jubileo.<\/p>\n
La Granja del Jubileo, la visi\u00f3n episcopal de la misi\u00f3n y el ministerio en la zona de Brentwood, est\u00e1 en el centro de un proyecto de viviendas inclusivas conocido como Bluebird Village, una comunidad de ingresos mixtos que ofrece viviendas de alquiler asequibles y casas unifamiliares con servicios in situ para ofrecer actos comunitarios regulares, oportunidades educativas y otros encuentros que nutrir\u00e1n las relaciones m\u00e1s all\u00e1 de las divisiones socioecon\u00f3micas, a la vez que fomentar\u00e1n la administraci\u00f3n medioambiental, la sostenibilidad y la autosuficiencia. La misi\u00f3n de la Granja del Jubileo es establecer una comunidad de culto vibrante y relevante en el extremo oriental del condado de Contra Costa, que se relacione con Dios y entre s\u00ed a trav\u00e9s de su relaci\u00f3n con la tierra; proporcionar un lugar donde se rinda culto a Dios a trav\u00e9s de la conexi\u00f3n con la tierra que Dios cre\u00f3; donde la gente cuide de la creaci\u00f3n cultivando y nutriendo la tierra, alimentando a los hambrientos y practicando la sostenibilidad medioambiental; fomentar las relaciones m\u00e1s all\u00e1 de los ingresos, la raza, el nivel educativo y la religi\u00f3n, con Dios, entre s\u00ed y con la tierra, cuidando de la tierra y de las personas que Dios cre\u00f3. La comunidad que surja, relacionada con la tierra en Brentwood, se formar\u00e1 mediante una pr\u00e1ctica lit\u00fargica que profundice en la comprensi\u00f3n y el aprecio de la sacramentalidad de la tierra y del Dios creador, redentor y sustentador, un canal a trav\u00e9s del cual la gracia de Dios llega a toda la vida. <\/p>\n
Al conducir por los campos en barbecho y los huertos desnudos, me pregunto sobre una sociedad que permite que su tierra permanezca en barbecho durante una temporada, pero que no parece permitir que su gente busque una renovaci\u00f3n y un reabastecimiento similares para sus almas. Si la tierra necesita tiempo para descansar y recuperarse, \u00bfcu\u00e1nto m\u00e1s lo necesita nuestra propia vida? Jubilee Farm y Bluebird Village ofrecer\u00e1n no s\u00f3lo a sus residentes, sino tambi\u00e9n a las comunidades vecinas, la oportunidad de experimentar el tiempo de barbecho, tiempo para estar en silencio y reflexionar; para dedicar tiempo a la oraci\u00f3n, o al culto, o a la contemplaci\u00f3n. El Adviento es un gran regalo. Nos recuerda que, si creamos un espacio de barbecho en nuestras vidas, podemos esperar con esperanza que brote una nueva vida de nuestros propios corazones y almas. La Granja del Jubileo espera hacer lo mismo. <\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_divider _builder_version=\u00bb4.16″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_margin=\u00bb||17px|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.16″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb text_font=\u00bb|800|||||||\u00bb header_font=\u00bb|800|||||||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n
Pr\u00f3ximos pasos de la campa\u00f1a<\/h1>\n
[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.16″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n
La Di\u00f3cesis de California est\u00e1 comprometida con la transparencia y la responsabilidad en la forma de asignar los fondos de Ampliando Horizontes. Los proyectos y las distribuciones deben ser aprobados por el Comit\u00e9 de Finanzas e informados al Consejo Ejecutivo. Si tienes preguntas sobre este proceso o quieres proponer un proyecto para que se financie, ponte en contacto con Davey Gerhard, Director de Desarrollo en <\/span>daveyg@diocal.org <\/a><\/span>o en el 415-869-7836.<\/span><\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_divider _builder_version=\u00bb4.16″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_margin=\u00bb||17px|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.16″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb text_font=\u00bb|800|||||||\u00bb header_font=\u00bb|800|||||||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n
Oraci\u00f3n por la Campa\u00f1a Ampliando Horizontes<\/span><\/h1>\n
<\/div>\n[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.16″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n
Con cada fase de esta campa\u00f1a, en las congregaciones y en toda la di\u00f3cesis, rezamos estas palabras, atribuidas a Sir Francis Drake. Seguimos rezando por la expansi\u00f3n de nuestros horizontes mientras financiamos los numerosos proyectos que esta visionaria campa\u00f1a ha hecho posibles. <\/strong><\/div>\n<\/div>\n<\/span><\/p>\n
Mol\u00e9stanos, Se\u00f1or, cuando<\/span>
Estamos demasiado satisfechos de nosotros mismos,<\/span>
Cuando nuestros sue\u00f1os se han hecho realidad<\/span>
Porque so\u00f1amos demasiado poco,<\/span>
Cuando llegamos a salvo<\/span>
Porque navegamos demasiado cerca de la orilla.<\/span><\/p>\nMol\u00e9stanos, Se\u00f1or, cuando<\/span>
Con la abundancia de cosas que poseemos<\/span>
Hemos perdido la sed<\/span>
Por las aguas de la vida;<\/span>
Haberse enamorado de la vida,<\/span>
Hemos dejado de so\u00f1ar con la eternidad<\/span>
Y en nuestros esfuerzos por construir una nueva tierra,<\/span>
Hemos permitido que nuestra visi\u00f3n<\/span>
Del nuevo Cielo a oscurecer.<\/span><\/p>\nImp\u00falsanos, Se\u00f1or, a atrevernos con m\u00e1s audacia,<\/span>
A aventurarnos en mares m\u00e1s salvajes<\/span>
Donde las tormentas muestren Tu dominio;<\/span>
Donde perdiendo de vista la tierra<\/span>
Encontraremos las estrellas.<\/span><\/p>\nTe pedimos que te opongas<\/span>
Los horizontes de nuestras esperanzas;<\/span>
Y para hacer retroceder el futuro<\/span>
En fuerza, valor, esperanza y amor.<\/span>
Te lo pedimos en nombre de nuestro Capit\u00e1n,<\/span>
Que es Jesucristo. Am\u00e9n. <\/span><\/p>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Ampliando horizontes Innovaci\u00f3n, Compasi\u00f3n y Transformaci\u00f3n en la Di\u00f3cesis Episcopal de CaliforniaElegimos Ampliar horizontes como t\u00edtulo y tema de nuestra campa\u00f1a despu\u00e9s de escuchar las palabras de esta oraci\u00f3n, atribuida […]<\/p>\n","protected":false},"author":204225557,"featured_media":0,"parent":21955,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"
[et_pb_section fb_built=\"1\" fullwidth=\"on\" _builder_version=\"4.9.3\" _module_preset=\"default\"][et_pb_fullwidth_image src=\"https:\/\/www.diocal.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/job_recruitement_01.jpg\" title_text=\"job_recruitement_01\" _builder_version=\"4.9.3\" _module_preset=\"default\" height=\"500px\" height_tablet=\"\" height_phone=\"\" height_last_edited=\"on|phone\"][\/et_pb_fullwidth_image][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\"1\" _builder_version=\"4.9.3\" _module_preset=\"default\"][et_pb_row _builder_version=\"4.9.3\" _module_preset=\"default\"][et_pb_column type=\"4_4\" _builder_version=\"4.9.3\" _module_preset=\"default\"][et_pb_text _builder_version=\"4.9.3\" _module_preset=\"default\" header_font=\"|700|||||||\" header_text_color=\"#407ec9\" header_font_size=\"55px\" header_2_font=\"|600|on||||||\" header_2_text_color=\"#84BD00\" header_2_font_size=\"30px\" header_2_letter_spacing__hover_enabled=\"on|desktop\"]<\/p>
Finance and Administration during COVID-19<\/h1>
\u00a0<\/p>
[\/et_pb_text][et_pb_divider _builder_version=\"4.9.3\" _module_preset=\"default\" custom_margin=\"||17px|||\"][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=\"4.9.3\" _module_preset=\"default\" text_font_size=\"16px\"]<\/p>
On this page please find the latest information the Diocese has available for guidance on how to complete the Payroll Protection Program (PPP) loan application to receive a forgivable loan for 2.5x your monthly payroll.\u00a0Provided you spend 75% of the loan proceeds on payroll and follow the other guidance from your bank, the loan will be forgiven and you will have received two and a half months of payroll courtesy of federal relief. Therefore every congregation and diocesan institution should apply for this relief.<\/p>
\u00a0<\/p>
- U.S. Treasury page<\/a><\/li>
- Diocesan Chancellor Christopher Hayes\u2019\u00a0narrative document (to come)<\/li>
- Recording of SBA Loans and Payroll Protection Webinar<\/a> (April 6, 2020 \u2014 Video)<\/li>
- Paycheck Protection Program Loans \u2013 Frequently Asked Questions (FAQs)<\/a> (April\u00a013, 2020)<\/li>
- Small Business Paycheck Protection Program (Overview)<\/a><\/li>
- Paycheck Protection Program (PPP) Information Sheet: Borrowers<\/a><\/li>
- SBA Faith-Based Organizations FAQ\u00a0<\/a>\u2014\u00a0Attach the Addendum A form the SBA Faith-Based FAQ to your PPP application to remind your bank that each individual congregation is eligible to apply for its own PPP loan.<\/li>
- SBA PPP application<\/a><\/li>
- Excel Sheet for Tracking PPP<\/a> (from\u00a0Wisdom over Wealth<\/a>)<\/li>
- To request the 2019 annual payroll report to support your PPP loan application send an email to Sarah Crawford<\/a><\/u>. In your email request be sure to include the name\/location and parish code of your organization.<\/li>
- Families First Coronavirus Response Act (FFCRA or Act) Employee Rights Notice (Espa\u00f1ol<\/a>\u00a0\/ English<\/a>)<\/li>
- Families First Coronavirus Response Act Employee Paid Leave Rights (Espa\u00f1ol<\/a>\u00a0\/\u00a0English<\/a>)<\/li>
- Families First Coronavirus Response Act Employer Paid Leave Requirements (Espa\u00f1ol<\/a>\u00a0\/\u00a0English<\/a>)<\/li><\/ul>
[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\"4.9.3\" _module_preset=\"default\" text_font=\"|800|||||||\" header_font=\"|800|||||||\" hover_enabled=\"0\" sticky_enabled=\"0\"]<\/p>
Three Webinars from Horizons Stewardship on SBA PPP Loans<\/h1>
[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\"4.9.3\" _module_preset=\"default\" text_font_size=\"16px\" hover_enabled=\"0\" sticky_enabled=\"0\"]<\/p>
Horizons Stewardship is an ecumenical organization that helps congregations with financial advising and stewardship. They have put out a comprehensive series of webinars and FAQs on the CARES Act. Among the topics covered:<\/p>
- How to include clergy housing in SBA loans<\/li>
- Specific information on how churches benefit from the SBA loans<\/li>
- Liturgical and leadership resources<\/li>
- How to ensure that you comply with SBA guidelines and receive forgiveness for your loan<\/li><\/ul>
Find the complete website list here<\/a>:<\/p>
The following webinars are particularly helpful, and the diocese recommends that church and preschool treasurers and administrators watch them.<\/p>
- Will My PPP Loan Be Forgiven<\/a><\/u>
- This Webinar is designed for church treasurers and administrators on how to comply with SBA rules and regulations on tracking and spending loans from the Payroll Protection Program to ensure that the loans are forgiven. It is a good overview with general information.<\/li><\/ul><\/li>
- Q&A Session: Best Practices for Accountability and Maximizing your PPP Loan Forgiveness<\/a><\/u>
- This Webinar is a deeper dive into the rules for compliance including ways to maximize your spending under the loan guidelines.<\/li><\/ul><\/li>
- What to Expect if You Received PPP Loan Funds (and if you didn\u2019t)<\/a><\/u>
- This Webinar covers some of the rules and regulations, and explores some of the decision-making factors that go into the PPP loans.<\/li><\/ul><\/li><\/ul>
To receive more information or assistance about your congregation\u2019s finances, please contact Tom Ferguson, CFO,\u00a0tomf@diocal.org<\/a><\/p>
For questions about your payroll, benefits, and administration, please contact Sarah Crawford, Payroll & Benefits Coordinator,\u00a0sarahc@diocal.org<\/a><\/p>
To talk with us about fundraising, stewardship, or planned giving, please contact Davey Gerhard, Director of Development,\u00a0daveyg@diocal.org<\/a><\/p>
[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\"4.9.3\" _module_preset=\"default\" text_font=\"|800|||||||\" header_font=\"|800|||||||\" hover_enabled=\"0\" sticky_enabled=\"0\"]<\/p>
Form 941 Request from Your Bank<\/h1>
[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\"4.9.3\" _module_preset=\"default\" text_font_size=\"16px\" hover_enabled=\"0\" sticky_enabled=\"0\"]<\/p>
Your bank may ask you for a Form 941, which is a payroll tax return, to verify your payroll numbers. The Diocese however submits a single Form 941 for the 643 or so employees in its payroll service, so you will not able to provide a 941 for your individual congregation or institution.<\/p>
Instead, please refer your bank to the FAQs document issued by the Small Business Administration<\/u><\/a>, particularly questions 1 and 10 and provide the following language:<\/p>
- Question 1 emphasizes that the calculation of the payroll costs is the responsibility of the borrower, and deems \u201ca payroll report by a recognized third-party payroll processor\u201d as an example of reasonable documentation.\u00a0<\/li>
- Question 10 recognizes that some employers use a third-party payer to process payroll. \u201cIn these cases, payroll documentation provided by the payroll provider that indicates the amount of wages and payroll taxes reported to the IRS by the payroll provider for the borrower\u2019s employees will be considered acceptable PPP loan payroll documentation.\u201d Tax forms are of course acceptable if available, but they are not required.<\/li>
- And as you know, the borrower must certify the accuracy of the information it is submitting.<\/li>
- We therefore ask that you rely on this SBA guidance and accept the payroll register reports that are specific to our congregation\u2019s employees.<\/li><\/ul>
[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\"4.9.3\" _module_preset=\"default\" text_font_size=\"16px\" hover_enabled=\"0\" sticky_enabled=\"0\"]<\/p>
**Update: Union Bank will not be accepting SBA Payroll Protection Plan applications from non-customers.**<\/strong><\/span><\/h2>
[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\"4.9.3\" _module_preset=\"default\" text_font=\"|800|||||||\" header_font=\"|800|||||||\" hover_enabled=\"0\" sticky_enabled=\"0\"]<\/p>
More Pandemic Resource Pages:<\/h1>
[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\"4.9.3\" _module_preset=\"default\" text_font_size=\"16px\"]<\/p>
Being Church<\/a><\/h5><\/li>
Churches Offering Remote Worship<\/a><\/h5><\/li>
Creating Church Online<\/a><\/h5><\/li>
Faith-based response to COVID-19 landing page<\/a><\/h5><\/li>
Faith Formation\u00a0Resources<\/a><\/h5><\/li>
Support, Resources, and Opportunities<\/a><\/h5><\/li><\/ul>
\u00a0<\/p>
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-21909","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\n
Ampliando horizontes - The Diocese of California<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.diocal.org\/es\/dar\/ampliando-horizontes\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ampliando horizontes - The Diocese of California\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ampliando horizontes Innovaci\u00f3n, Compasi\u00f3n y Transformaci\u00f3n en la Di\u00f3cesis Episcopal de CaliforniaElegimos Ampliar horizontes como t\u00edtulo y\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.diocal.org\/es\/dar\/ampliando-horizontes\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Diocese of California\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/DioCalifornia\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-12T18:00:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.diocal.org\/sites\/default\/files\/media\/Screen%20Shot%202020-10-26%20at%203.11.38%20PM.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"10 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.diocal.org\\\/es\\\/dar\\\/ampliando-horizontes\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.diocal.org\\\/es\\\/dar\\\/ampliando-horizontes\\\/\",\"name\":\"Ampliando horizontes - The Diocese of California\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.diocal.org\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.diocal.org\\\/es\\\/dar\\\/ampliando-horizontes\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.diocal.org\\\/es\\\/dar\\\/ampliando-horizontes\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.diocal.org\\\/sites\\\/default\\\/files\\\/media\\\/Screen%20Shot%202020-10-26%20at%203.11.38%20PM.png\",\"datePublished\":\"2022-01-11T10:46:46+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-12T18:00:14+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.diocal.org\\\/es\\\/dar\\\/ampliando-horizontes\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.diocal.org\\\/es\\\/dar\\\/ampliando-horizontes\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.diocal.org\\\/es\\\/dar\\\/ampliando-horizontes\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.diocal.org\\\/sites\\\/default\\\/files\\\/media\\\/Screen%20Shot%202020-10-26%20at%203.11.38%20PM.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.diocal.org\\\/sites\\\/default\\\/files\\\/media\\\/Screen%20Shot%202020-10-26%20at%203.11.38%20PM.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.diocal.org\\\/es\\\/dar\\\/ampliando-horizontes\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.diocal.org\\\/es\\\/inicio\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Dar\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.diocal.org\\\/es\\\/dar\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Ampliando horizontes\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.diocal.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.diocal.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"The Diocese of California\",\"description\":\"The Episcopal Church in the San Francisco Bay Area\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.diocal.org\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.diocal.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.diocal.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"The Diocese of California\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.diocal.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.diocal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.diocal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/big-flower-logo-.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.diocal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/big-flower-logo-.png\",\"width\":2327,\"height\":2397,\"caption\":\"The Diocese of California\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.diocal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/DioCalifornia\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/DioCalifornia\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ampliando horizontes - The Diocese of California","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.diocal.org\/es\/dar\/ampliando-horizontes\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Ampliando horizontes - The Diocese of California","og_description":"Ampliando horizontes Innovaci\u00f3n, Compasi\u00f3n y Transformaci\u00f3n en la Di\u00f3cesis Episcopal de CaliforniaElegimos Ampliar horizontes como t\u00edtulo y","og_url":"https:\/\/www.diocal.org\/es\/dar\/ampliando-horizontes\/","og_site_name":"The Diocese of California","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/DioCalifornia","article_modified_time":"2026-06-12T18:00:14+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.diocal.org\/sites\/default\/files\/media\/Screen%20Shot%202020-10-26%20at%203.11.38%20PM.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"10 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.diocal.org\/es\/dar\/ampliando-horizontes\/","url":"https:\/\/www.diocal.org\/es\/dar\/ampliando-horizontes\/","name":"Ampliando horizontes - The Diocese of California","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.diocal.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.diocal.org\/es\/dar\/ampliando-horizontes\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.diocal.org\/es\/dar\/ampliando-horizontes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.diocal.org\/sites\/default\/files\/media\/Screen%20Shot%202020-10-26%20at%203.11.38%20PM.png","datePublished":"2022-01-11T10:46:46+00:00","dateModified":"2026-06-12T18:00:14+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.diocal.org\/es\/dar\/ampliando-horizontes\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.diocal.org\/es\/dar\/ampliando-horizontes\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.diocal.org\/es\/dar\/ampliando-horizontes\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.diocal.org\/sites\/default\/files\/media\/Screen%20Shot%202020-10-26%20at%203.11.38%20PM.png","contentUrl":"https:\/\/www.diocal.org\/sites\/default\/files\/media\/Screen%20Shot%202020-10-26%20at%203.11.38%20PM.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.diocal.org\/es\/dar\/ampliando-horizontes\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.diocal.org\/es\/inicio\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Dar","item":"https:\/\/www.diocal.org\/es\/dar\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Ampliando horizontes"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.diocal.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.diocal.org\/es\/","name":"The Diocese of California","description":"The Episcopal Church in the San Francisco Bay Area","publisher":{"@id":"https:\/\/www.diocal.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.diocal.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.diocal.org\/es\/#organization","name":"The Diocese of California","url":"https:\/\/www.diocal.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.diocal.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.diocal.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/big-flower-logo-.png","contentUrl":"https:\/\/www.diocal.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/big-flower-logo-.png","width":2327,"height":2397,"caption":"The Diocese of California"},"image":{"@id":"https:\/\/www.diocal.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/DioCalifornia","https:\/\/www.instagram.com\/DioCalifornia"]}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.diocal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21909","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.diocal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.diocal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.diocal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/204225557"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.diocal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21909"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.diocal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21909\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25712,"href":"https:\/\/www.diocal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21909\/revisions\/25712"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.diocal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21955"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.diocal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21909"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
- This Webinar covers some of the rules and regulations, and explores some of the decision-making factors that go into the PPP loans.<\/li><\/ul><\/li><\/ul>
- Will My PPP Loan Be Forgiven<\/a><\/u>
- U.S. Treasury page<\/a><\/li>
- Diapositivas<\/a><\/li>\n<\/ul>\n
- V\u00eddeo<\/a><\/li>\n
[\/et_pb_text][et_pb_divider _builder_version=\u00bb4.16″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_margin=\u00bb||17px|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.16″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb text_font=\u00bb|800|||||||\u00bb header_font=\u00bb|800|||||||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n
Visi\u00f3n general<\/strong><\/h1>\n[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.16″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n
Los miembros de la Di\u00f3cesis de California emprendieron un exhaustivo proceso de estudio para determinar los argumentos a favor de nuestra campa\u00f1a. En este estudio se encuest\u00f3 a m\u00e1s de cien personas, entre cl\u00e9rigos y l\u00edderes laicos de todas las congregaciones, dirigentes diocesanos, probables donantes potenciales y representantes de muchas de las instituciones de la di\u00f3cesis. Juntos, nos ayudaron a identificar los cuatro componentes principales del caso: Compartir nuestras Primicias; Vivienda Esencial; Congregaciones Pr\u00f3speras; Cuidar la Creaci\u00f3n <\/span><\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/www.diocal.org\/sites\/default\/files\/media\/Screen%20Shot%202020-10-26%20at%203.11.38%20PM.png\")
<\/span><\/p>\n <\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_divider _builder_version=\u00bb4.16″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_margin=\u00bb||17px|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.16″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb text_font=\u00bb|800|||||||\u00bb header_font=\u00bb|800|||||||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n
Reparto de los beneficios de Ampliar horizontes<\/strong><\/h1>\n[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.16″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_margin=\u00bb||-1px|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n
Puedes acceder al informe Ampliando horizontes 2022 a la Convenci\u00f3n:<\/strong><\/h3>\n\n
<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_divider _builder_version=\u00bb4.16″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_margin=\u00bb||17px|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.16″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb text_font=\u00bb|800|||||||\u00bb header_font=\u00bb|800|||||||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.16″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_margin=\u00bb||-1px|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<\/span><\/p>\nReparto de los beneficios de Ampliar horizontes<\/strong><\/h1>\n
Puedes acceder al informe Ampliando horizontes 2022 a la Convenci\u00f3n:<\/strong><\/h3>\n
\n